Agopuntura, medicina occidentale, manipolazione fasciale